《麦田里的守望者》：改变能改变的，接受不能改变的利用碎片时间学英语

置顶【英语共读】，利用碎片时间学英语

麦田里的守望者

The Catcher in the Rye

---杰罗姆·大卫·塞林格

背景故事

《麦田里的守望者》，又译为《麦田捕手》，为美国作家J.D.塞林格于1951年发表的长篇小说。这部有争议的作品原本是面向成年读者的，但迅速因其青春期焦虑和隔绝的主题而在青少年读者中流行。该书以主人公霍尔顿·考尔菲德第一人称口吻讲述自己被学校开除学籍后在纽约城游荡将近两昼夜，企图逃出虚伪的成人世界、去寻求纯洁与真理的经历与感受。

今日金句

Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alter what is changeable, and accept what is mutable.

记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。

口语重点

单词解析

remember [r?"m?mb?]

vt. 记得；牢记；纪念；代…问好

vi. 记得，记起

【例句】

I can"t remember what I said.

我记不起我说过什么了。

alter ["?lt?]

vt. 改变，更改

vi. 改变；修改

【例句】

Nothing has altered and the deadline still stands.

什么也没有更改，最后期限依然有效。

changeable ["t?end??bl]

adj. 无常的；可改变的；易变的；不定的

【例句】

The weather in England is changeable.

英国的天气是多变的。

mutable ["mjut?bl]

adj. 易变的，不定的；性情不定的

【例句】

For mutable objects, the answer is not always so clear.

对于可修改的东西来说，答案并不总是如此清楚。

往期回顾

点击下方链接

《廊桥遗梦》：我们要用一辈子的时间去忘记一个人

对话框回复“早安”和“晚安"，英语君为你送上暖心问候

美音：熊叔《英语零基础共读》课程主讲人，梦想帮百万国人说一口地道口语。个人公众号：熊叔英语

英音：Simon, 英国人。TEFL 教师资格证持有者，拥有多年在线英语口语授课经验。现居葡萄牙。

扫描二维码关注后，在对话框回复“福利”，有惊喜哦！

点击“阅读原文”，完成金句打卡