本文《周杰伦新单曲《等你下课》点燃记忆，国外粉丝都沸腾了！如何向外国人介绍他？》是傻大方资讯网小编整理于开放的互联网，版权归原作者所有。

1月18日，周杰伦在零点推出新歌《等你下课》，称“这首歌是送给自己、也是送给歌迷的生日礼物。”

“高中三年，我为什么，为什么不好好读书，没考上跟你一样的大学。” 这首歌唱出了暗恋的味道，也把一批已经上了班的歌迷拉回了青涩的学生时代。

单曲上线后，播放量爆棚。据报道，截至首日下午4点，这首歌在QQ音乐试听人数为126万人，打破了薛之谦的首日记录。看来，天王周董依旧稳坐华语第一把交椅。

不少粉丝表示，一听这首歌的前奏就热泪盈眶。目前，QQ音乐的评论区已被粉丝集体告白占领。

甚至远在乌拉圭的粉丝，在Youtube上看到《等你下课》的MV后，说自己一直在等着周董出新歌，现在终于来了。

来自乌拉圭的Hello！我一直在等周杰伦出新歌，终于来了！我真的超喜欢他的歌！

如果你不知道乌拉圭在哪里，可以看看地图上的红色部分。

还有来自东南亚的粉丝告白：

不知道为什么，你的歌一如往常的好听。虽然听不懂歌词，但这歌曲就是打动了我。

还有一些老外歌迷，觉得他的歌好听，但却不知道他是谁。

在Youtube上，周董的《告白气球》（Love Confession）播放次数最多，高达1.28亿。在这首歌的评论里，有老外问Who is Jay Chou？

来吧，下面我们就认真地向外国朋友介绍一下周杰伦。

?

Mandopop King

周董在国外有一个霸气逆天的称号 “Mandopop King”，有粉丝留言为证：

他很多年前在中国就成名了，他是华语流行乐天王。

Mandopop这个词，就是“Mandarin-Chinese language popular music” ，用汉语创作的中国流行音乐。

 “Pop”这个词大家不陌生了，就是指流行乐。再举两个例子：

? 韩国流行音乐简称为K-pop（Korean pop music）；

? 日本流行音乐则是J-pop（Japanese pop music）。

美国南卡罗莱纳大学人类学副教授Marc L. Moskowitz认为，中国台湾的音乐人创造了一种全新的音乐气质（Music Ethos）：

A blend of traditional Chinese, Japanese, and Western musical styles that has transformed into something new.

他们将中国传统音乐和日本、欧美的音乐完美融合，转化成了一种新的音乐风格。

而站在巅峰的，就是像周杰伦这样的“Mandopop superstar”。

?

Chinese Goat Musician

GOAT musician？山羊音乐家？

原来，在当下英文社交媒体里，GOAT是Greatest Of All Time的缩写，这里就是指“中国音乐史上第一人”。

“某某领域第一人”的这一用法，在上世纪六七十年代开始出现，经常出现在体育和黑人文化中，比如：迈克尔·乔丹就是篮球领域的GOAT。

如果你对周杰伦是中国音乐领域GOAT的说法有异议，你还可以用下面一种说法来介绍他。

?

The American Equivalent of ……

向老外解释，最好的办法，就是告诉他们，周董相当于美国的XXX。

在美版知乎Quora上，就有这样一个问题：

Who is the American equivalent of Jay Chou?

在美国，谁能与周杰伦相提并论？

我们找到了几种答案。

? 披头士

从地位上说，有人把他比作The Beatles。能说到这份上，可以说是相当高的评价了。

作为独立歌手和创作人，周杰伦的流行程度非凡而持久。在西方只有乐队的影响力能与其媲美。我只能想到披头士了。

周杰伦和披头士的风格完全不同，但这种评价应该是在说他的音乐影响力。毫不夸张地说，周董开创了一个音乐新时代。

1964年，披头士乐队进军美国市场，受到了数百万年轻人的狂热追捧，开启了一波被美国人称为“英国入侵（British Invasion）”的音乐文化浪潮。

美国权威音乐杂志《滚石》（Rolling Stone）这样评价他们的摇滚音乐风格：

Fresh, exotically foreign and full of the vitality of a new age.

清新，洋气，充满了新时代的活力。

这跟周董当年对华语乐坛造成的轰动效应十分类似。

? 贾斯汀·汀布莱克

还有人，从他的唱作实力和全能艺人角度来评价，提名Justin Timberlake。

我会选贾斯汀·汀布莱克。他可能是最全能的现代流行乐歌手和跨界演员了。而周杰伦是中国目前最有天赋的音乐人、创作人和演员，所以我认为二者有很多共同点。

go with：选

在娱乐圈，周董算是个斜杠青年了，外媒介绍他时，会说他是singer-actor-director。

而贾老板也是集唱作人、制作人、主持人于一身的全能艺人，他的地位和影响力，甚至音乐风格也和周杰伦很类似。

? 阿姆

还有人用说唱歌手Eminem来对标周杰伦。我们找到了一首把周杰伦的《夜曲》和阿姆的《When I"m gone》混在一起的作品，你们感受下。