魔神英雄传|与光能使者并称童年经典，观众却苦等续集十年？这背后发生了什么光能使者|acgn漫评

文章图片

文章图片

文章图片
【魔神英雄传|与光能使者并称童年经典，观众却苦等续集十年？这背后发生了什么】

文章图片

文章图片

文章图片

90后、80后的童年，可以说是在日本动画的陪伴下啊度过的，那时候放了学，打开电视，十几个电视频道，总会有三四个在播放着日本动画。而这其中说不定就有《魔神英雄传》，也就是我们后来说的《神龙斗士》。
《魔神英雄传》作为一部1988年的系列日本动画，在1993年时，被引进大陆，于大连电视台新闻综合频道开始播放，并陆续在各大地方台重播。那时的译名为“魔神英雄坛” ，因为日语的“传”是个“伝”字，然后被大陆这边意会为了“坛” 。
这种翻译问题在早年译制作品中屡见不鲜，比如说当初《中华一番》在引进时，得到了统一的投资，将标题改为了“小当家” ，顺便把角色名也都给换成了统一旗下的零食。而《魔神英雄传》则是将男主战部渡的名字直接音译为“瓦塔诺” 。
《魔神英雄传》总共有三部正传，两部OVA和一部20年推出的15分钟网络动画。当初93年引进的时候，只引进了一二两部，总共91集连播。为什么那时只买一二两部呢？因为第三部日本那边也没拍呢。
买了播放权后就这么来回循环播放了几年，到了97年，系列第三部《超魔神英雄传》终于在日本开播。这时候， 80后们差不多都长大了，国内的播放权也基本到期了，下一次该系列再来大陆就是2004年了。
这一次标题被翻译为了《神龙斗士》，明明日版标题写的就是“超魔神英雄传” ，还要硬翻译成“神龙斗士” ，不过因为男主驾驶的机体本来就叫“龙神丸” ，所以这么个翻译也算是信达雅，大概吧。
《超魔神英雄传》名为第三部，实际上他可以算是系列的重启之作，小渡成为了初中生，并且失忆了，在设定上的时间段是在第一部和第二部之间，但是除了小渡、剑部武一郎、火美子、虎王外，主角团基本全换，时不时会有回忆闪过，搞得观众云里雾里。
有人会将《魔神英雄传》和《光能使者》搞混，因为这两部动画画风基本相同，由同一家动画公司制作，机器人也是SD体型，实际上这两部作品在粉丝的眼中算是互为姊妹篇，双方的角色互相串场。
在去年，《魔神英雄传》又出了一部新作，只可惜曾经的粉丝们都长大了，看不大进去了，或者说，新的没有原来的味儿了。可是机器人一直都是男人的浪漫，他会以别的形式传承下来，比如说游戏，在以《魔神英雄传》为原型改编的3D回合冒险手游《魔神英雄传》中，依然保留了这份激情。
就拿游戏中的主角机龙王丸来说，这台机体在动画里是龙神丸和空神丸的灵魂合体而成，游戏中的定位则是输出和爆发，拥有很强的攻击力。普通攻击为“龙刃回旋” ，对一个敌人造成120%的攻击伤害，并会吸收目标5%的基础攻击力，这是龙王丸的主要攻击手段。
必杀技是经典的“必杀.凤龙剑”对一名敌人造成435%的伤害，如果击杀了目标，将会立即展开下一轮行动，即使本机体阵亡，也会释放一次必杀。意思就是说利用这个技能，大概率可以一个回合干掉两个敌人，直接一招秒掉boss也不是不可能，是真正的斩首行动，或者说同归于尽。
因必杀技衍生出来的被动“龙王之殇” ，可以吸收攻击最高的队友45%的攻击力，在本机体阵亡后，便会将百分之百的攻击力返还给队友，这便叫鞠躬尽瘁，死而后已。当机体升到30级，满足一些条件后，便可以获得觉醒技“龙王威慑” ，开局吸收所有人8%的攻击力。