【 数码宝贝官网闹乌龙 系统硬核翻译 新数码兽是口袋妖怪和宝可梦】近期数码宝贝重启动画，也就是俗称的大冒号，追加了一批全新的数码宝贝，这次的追加的数码宝贝分别是汉堡兽、土豆兽和炸鸡兽，不过在官网图鉴中，闹了个翻译器的背刺和乌龙事件，系统的硬核翻译一下把这个新数码兽的翻译给整叉劈了，下面带来具体事情的详细经过和说明。

文章插图
新登场的两位数码宝贝分别是potemon（土豆兽）还有就是burgamon（汉堡兽）不过借助目前的手动机器翻译的效果，土豆兽直接给翻译成了口袋妖怪，而汉堡兽直接被翻译成了宝可梦，这翻译可真够硬核的，直接把严格意义上作为对立面的超人气作品给翻译过来了可还行。

文章插图
这种事情不是没出现过，印象中当初tri放送的时候，还有把缅因猫兽说成是宝可梦的世界名画，所以说谁还没当过宝可梦呢，这个乌龙和笑话还是挺有意思的。

文章插图
不过近期这两部作品表现的总觉得让不少粉丝和观众都觉得非常一言难尽，怎么形容呢，大冒号这里剧情略微过于白开水，进度推进速度非常的满，从之前的太和传到太一暴龙传，再到现在的花鸟鱼虫个人拖回合水剧情传。虽然说整活的操作确实不少，阿助都开始大门大兽化拿着祖顿兽的雷神之锤参与正面战斗了，不过这画面看着还是极其的生草。

文章插图
至于宝可梦系列的最新动画，不说也罢，说了更让人伤心难过，整个就是一米村豪爹英雄传，别名一球超人，已经把能劝退的所有操作都玩了一个遍了，如果说数码兽还能看得下去，还有点情怀，宝可梦这边已经一点不剩了。

• 数码宝贝|三大天使兽最强者，两败炽天使兽，以一人之力对战两大超魂进化
• 昆虫|数码宝贝：他是力神比多兽的宿敌，屡战屡败，却敢挑战皇家骑士
• 数码宝贝|数码宝贝：喜欢唱歌的数码兽，究极体居然是十二神族？真不可思议
• 数码宝贝|数码宝贝：年轻人不讲武德？被人类小孩暴打的数码兽，真丢人
• 数码宝贝|数码宝贝：从地狱诞生的数码兽，拥有魅惑之眼，天使兽堕落的元凶
• 索隆|数码宝贝：年少轻狂的数码兽，被跃升暴龙兽击败，再登场是失忆少年
• 数码宝贝|火影忍者：花火虽然漂亮，但是有三大劣势，导致迟迟嫁不出去
• 名侦探柯南|名侦探柯南：剧场版官网页面再更新，安静地长眠吧，我的朋友
• 暴龙兽|大杀器丧尸暴龙兽只是外强中干的数码兽吗？它并不比机械暴龙兽强
• 数码宝贝|数码宝贝：他被人说是＂骷髅奥米加兽＂，本是赏金猎人，实际却是被通缉