ZAKER生活|“高还原度”竟成电影最大败笔,央视点评漫改真人《辉夜大小姐》

怎么说呢?《辉夜大小姐想让我告白》作为一部以“恋爱”、“搞笑”为主题的日常番剧 , 能获得如此大的成功 , 之前我是没想到的 , 第一季豆瓣评分9.1第二季9.4 , 直接碾压同期99%的作品 。
ZAKER生活|“高还原度”竟成电影最大败笔,央视点评漫改真人《辉夜大小姐》
文章图片
这说明当代动画观众喜好 , 正在朝着多元化发展 , 对我国动漫产业富有积极的作用 。 然而《辉夜大小姐》这部“超人气”作品在火了以后 , 同样没有逃过被真人化的命运 。
ZAKER生活|“高还原度”竟成电影最大败笔,央视点评漫改真人《辉夜大小姐》
文章图片
2020年9月11日 , 这部由同名漫画改编 , 河合勇人执导 , 徳永友一担任编剧 , 平野紫耀主演、桥本环奈共演的爱情喜剧电影《辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~》 , 便如期在国内上映了 , 上映当天无数粉丝怀着期待又忐忑的心情走进电影院 , 然而结果……
ZAKER生活|“高还原度”竟成电影最大败笔,央视点评漫改真人《辉夜大小姐》
文章图片
在电影上映没多久 , 央视六套的《今日影评》栏目便对此进行了点评 。
这期《今日影评》请到中国传媒大学的王鹏老师 , 对真人版《辉夜大小姐》电影进行了专业点评 , 不知道大家熟不熟悉王鹏老师 , 这位可是“老二次元”了 , 之前看过王鹏老师对《紫罗兰永恒花园》和HF的评价 , 那简直就是每个点评家脑中的自己 , 句句到位条条到点 。
【ZAKER生活|“高还原度”竟成电影最大败笔,央视点评漫改真人《辉夜大小姐》】
ZAKER生活|“高还原度”竟成电影最大败笔,央视点评漫改真人《辉夜大小姐》
文章图片
这次对《辉夜大小姐》电影版的点评 , 更是说出广大粉丝的心声 。 和前辈们一样《辉夜大小姐》在被真人化后 , 也呈现“高开低走”的情况 , 豆瓣评分仅仅只有5.9分 , 大大低于粉丝的期望 。
ZAKER生活|“高还原度”竟成电影最大败笔,央视点评漫改真人《辉夜大小姐》
文章图片
而造成这种结果的最大原因则是“高还原度” , 我们知道对于那些漫改、轻改的作品来说 , 还原度是粉丝们非常看重的一点 , 那为什么《辉夜大小姐》会出现适得其反的情况?
ZAKER生活|“高还原度”竟成电影最大败笔,央视点评漫改真人《辉夜大小姐》
文章图片
这部影片的还原度可以说相当之高 , 从剧情到角色形象甚至很多经典分镜 , 都几乎和原作一样 , 但这对于那些因原作入坑的观众来说 , 实际上是理所应当的表面要求 , 粉丝们到电影院看 , 他们内心是希望电影要高于原作的 , 但同时又能强化自己喜欢原作的理由 。
ZAKER生活|“高还原度”竟成电影最大败笔,央视点评漫改真人《辉夜大小姐》
文章图片
但目前来看大部分日漫的改编是“移植式”的 , 就是直接在屏幕上再现原作场景 , 可这些东西如果用真人表现出来 , 就会给人一种“很尬”的感觉 , 漫画人物的漫画感和真实世界演员的表演是有区别的 , 比如漫画中一个女生要表现可爱做出的行为 , 如果让真人这样表演 , 观众不仅感觉不到可爱 , 还可能会觉这个女生神经质 , 产生非常大的落差 。
ZAKER生活|“高还原度”竟成电影最大败笔,央视点评漫改真人《辉夜大小姐》
文章图片
日本漫改作品就是太追求还原度 , 演员们在演角色时 , 基本上就是导演让怎么演就怎么演 , 对于这个角色本身内心想法 , 为什么么要做这样的动作 , 可能演员并没有思考太多 , 甚至不如一场cosplay , 至少coser在扮演这个角色时 , 她的内心和角色内心还是非常接近的 。
ZAKER生活|“高还原度”竟成电影最大败笔,央视点评漫改真人《辉夜大小姐》
文章图片
可大多数漫改演员 , 并没有真正走入这个角色的内心 , 再加上导演在拍摄时 , 没有把他真正当作电影来拍 , 所以导致《辉夜大小姐》和许多漫改电影一样 , 被粉丝吐槽的体无完肤!