交头接耳出自哪部作品( 二 )


《水浒传》是中国历史上最早用白话文写成的章回小说之一 。《水浒传》问世后 , 在社会上产生了巨大的影响 , 成了后世中国小说创作的典范 。明清两朝 , 出现了多个版本的《水浒传》续作 , 另有很多小说、戏剧等以《水浒传》中的故事为素材 , 比如明朝的世情小说《金瓶梅》就是从《水浒传》中武松杀嫂的情节发展而来的 。另外 , 《水浒传》还被翻译成了多种文字 , 在国外很多国家流传开来 , 如18世纪流传到日本、朝鲜 , 朝鲜最早的小说之一《洪吉童传》和日本曲亭马琴的小说《南总里见八犬传》的创作 , 都受到了《水浒传》的影响 。
19世纪 , 《水浒传》又流传到了欧美各国 , 出现了德语、法语、英语等译本 。