九月九日忆山东兄弟山东指什么?( 二 ) _九月九日忆山东兄弟中山东指什么?

《九月九日忆山东兄弟》的山东是什么意思？

文章插图
山东指华山以东（今山西）。王维写作此诗时，独自一人漂泊在洛阳与长安之间，他是蒲州（今山西永济）人，蒲州在华人东面，所以称故乡的兄弟为“山东兄弟” 。
部分词句注释：1、九月九日：即重阳节。
古以九为阳数，故曰重阳。山东：王维本太原祁人，后迁居于蒲（今山西永济），蒲州在函谷关与华山以东，所以称山东。2、异乡：他乡，外乡。
为异客：作他乡的客人。3、佳节：美好的节日。4、登高：古有重阳节登高的风俗。
5、茱萸（zhūyú）：即草决明，一名越椒，芳香植物。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。九月九日忆山东兄弟原文与译文：原文：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。白话译文：独自在异乡做异乡来的客子，每遇到佳节就加倍思念亲人。遥想兄弟们今天登高的地方，遍插茱萸时会想到少了一人。
王维的9月九日忆山东兄弟中山东是指

文章插图
王维的九月九日忆山东兄弟中山东是指华山以东。全文：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
翻译：独自离家在外地为他乡客人，每逢佳节来临格外思念亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，头上插茱萸可惜只少我一人。扩展资料：诗因重阳节思念家乡的亲人而作。王维家居蒲州，在华山之东，所以题称“忆山东兄弟” 。
写这首诗时他大概正在长安谋取功名。繁华的帝都对当时热中仕进的年轻士子虽有很大吸引力，但对一个少年游子来说，毕竟是举目无亲的“异乡”；而且越是繁华热闹，在茫茫人海中的游子就越显得孤孑无亲。第一句用了一个“独”字，两个“异”字，分量下得很足。
对亲人的思念，对自己孤孑处境的感受，都凝聚在这个“独”字里面。“异乡为异客”，不过说他乡作客，但两个“异”字所造成的艺术效果，却比一般地叙说他乡作客要强烈得多。